{"id":10393,"date":"2026-05-11T10:10:50","date_gmt":"2026-05-11T08:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spengergasse.at\/?p=10393"},"modified":"2026-05-11T10:11:37","modified_gmt":"2026-05-11T08:11:37","slug":"job-shadowing-am-gymnasium-allee-in-hamburg-altona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spengergasse.at\/?p=10393","title":{"rendered":"Job Shadowing am Gymnasium Allee in Hamburg-Altona"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber Erasmus+ habe ich im April 2026 ein Job Shadowing im Gymnasium Allee in Hamburg-Altona absolviert. Das Gymnasium, das insgesamt von etwa 1200 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler besucht wird, umfasst alle Schulstufen der Sekundarstufe, also die Schulstufen 5 bis 13.<\/p>\n<p>Ziel des Job Shadowings war, nicht nur einen genauen Einblick in das deutsche Bildungssystem zu bekommen, sondern speziell auch den Informatikunterricht der 14 bis 16 j\u00e4hrigen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler genauer unter die Lupe zu nehmen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Insgesamt gibt es in der Schule drei PC-R\u00e4ume, wovon zwei f\u00fcr den Unterricht und der dritte f\u00fcr das Dreht\u00fcrmodell verwendet werden.<\/p>\n<p>Besonders interessant w\u00e4hrend meines Aufenthaltes war ein Seminar zur Einf\u00fchrung in deren digitales Lern- und Pr\u00fcfungssystem iServ, an welchem ich an einem Nachmittag im Rahmen einer Schulinternen Lehrerfortbildung (SCHiLF) teilnehmen durfte. Abgesehen von den gesetzlichen Vorgaben erfuhr ich Details zur technischen Erstellung, Umsetzung und Durchf\u00fchrung von digitalen Pr\u00fcfungen.<\/p>\n<p>Die Verteilung der digitalen Unterlagen im Unterricht erfolgt im eben genannten System, fast gleich zu unserem Moodle System. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Systemen bei den Tests besteht aber darin, dass die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler \u00fcber einen Safe Exam Browser, den man eigens konfigurieren muss, einen Short-Link mit eigenem Passwort eingeben m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Ein Vorteil des gesamten iServ Systems ist, dass man \u2013 wenn man das komplette Hosting System besorgt \u2013 die Hardware der IT-Systemverwaltung auslagern kann. Die Frontend Verwaltung des Systems erfolgt von der Schule selbst (bzw. eines IT-Systemadministrators), w\u00e4hrend die Backend Verwaltung (Systemsicherheit, Hardware,\u2026) an eine externe Firma ausgelagert wird.<\/p>\n<p>Die praktische Anwendung zwischen iServ und auch den Vergleich zu dem bei uns gebr\u00e4uchlichen Moodle-System konnte ich dann gleich im Unterricht sehen.<\/p>\n<p>Im Rahmen meiner Hospitationen in verschiedenen Klassen sah ich spannende Projektarbeiten mit Scratch, html sowie PHP, die f\u00fcr den &#8222;Tag der offenen T\u00fcr&#8220; vorbereitet wurden. Besonders hervorheben m\u00f6chte ich, dass die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ab der 9. Schulstufe eigenst\u00e4ndig nach der Pause mit ihren Projekten weiterarbeiteten und sich auch selbstst\u00e4ndig bei Fragen und Problemen meldeten. Die Angaben der jeweiligen Projektarbeiten waren dabei so ausgelegt, dass bestimmte fachliche Anforderungen erf\u00fcllt sein mussten, jedoch die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ihrer Kreativit\u00e4t freien Lauf lassen konnten.<\/p>\n<p>Ich stellte fest, dass trotz \u00e4hnlichem Leistungspensum ein freundlicher und respektvoller Umgangston zwischen allen Schulpartnern und grunds\u00e4tzlich ein entspanntes Schulklima herrscht.<\/p>\n<p>Besonders danken m\u00f6chte ich Hoang-Thach-Vu Luu, der im Vorfeld alles organisiert und mich in diesen drei Tage wirklich unterst\u00fctzend betreut hat. Bedanken m\u00f6chte ich mich auch bei Herrn Direktor Nebe und seinem stellvertretendem Direktor Wissen, mit dem ich auch bereits im Vorfeld Kontakt hatte und der mich sehr freundlich aufgenommen hat.<\/p>\n<p><em>Bericht von Mag. Volker Hofbauer<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7955\" src=\"https:\/\/www.spengergasse.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/transparent-space.png\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"24\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 300px; vertical-align: top; text-align: left; border: none;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9448\" src=\"https:\/\/www.spengergasse.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DE_FundedbytheEU_RGB_POS_800-300x66.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/www.spengergasse.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DE_FundedbytheEU_RGB_POS_800-300x66.png 300w, https:\/\/www.spengergasse.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DE_FundedbytheEU_RGB_POS_800-768x169.png 768w, https:\/\/www.spengergasse.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DE_FundedbytheEU_RGB_POS_800.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: left; border: none;\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-size: 70%; margin: 0;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Disclaimer: Von der Europ\u00e4ischen Union finanziert. Die ge\u00e4u\u00dferten Ansichten und Meinungen entsprechen jedoch ausschlie\u00dflich denen der Autorin oder des Autors bzw. der Autorinnen oder Autoren und spiegeln nicht zwingend die der Europ\u00e4ischen Union oder der OeAD-GmbH wider. Weder die Europ\u00e4ische Union noch die OeAD-GmbH k\u00f6nnen daf\u00fcr verantwortlich gemacht werden.<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber Erasmus+ habe ich im April 2026 ein Job Shadowing im Gymnasium Allee in Hamburg-Altona absolviert. Das Gymnasium, das insgesamt von etwa 1200 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler besucht wird, umfasst alle Schulstufen der Sekundarstufe, also die Schulstufen 5 bis 13. Ziel des Job&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[179],"class_list":["post-10393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","tag-erasmus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10393"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10400,"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions\/10400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spengergasse.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}